Going down in the Subway

Probably an unintended marketing consequence, but hearing a burly builder asking for a 'six inch Italian' brought on a fit of the fnaar fnarrs while I was queuing in a well-known sandwich outlet yesterday.